Little Gandhi: ero lì lì per partire e poi...
Gustav: e poi?
Little Gandhi: sono partito.
Visualizzazione post con etichetta LITTLE GANDHI. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LITTLE GANDHI. Mostra tutti i post
10.5.11
29.4.11
Little Gandhi (32): spirit
Little Gandhi: quale stato attribuiresti allo spirito?
Gustav: stato gassoso... ma... Maestro perché ti metti il rossetto sulle chiappe?
Little Gandhi: libera uscita per la serata spirituals, desidero si elevi con avvenenza
26.4.11
Little Gandhi (31): candle
Gustav: Maestro, possibile che dobbiamo uscire sempre di notte? non si vede nulla!
Little Gandhi: quasi, cos'hai sulle mani?
Gustav: cera fusa
Little Gandhi: cera che non rinuncia alla luce
6.4.11
Little Gandhi (30): chair
Gustav: Maestro, siamo fermi da un po'
Little Gandhi: ogni nuovo viaggio inizia così
Gustav:... così, da seduto?
Little Gandhi:... a guardare la mia fine.
12.2.11
Little Gandhi (29): the third way
Gustav: Mentre dormivamo ho cucinato un po' di cose
Little Gandhi: carino da parte tua Gustav
Gustav: quindi volevo chiederti: per cena preferisci i granchi o gli scampi?
Little Gandhi: preferisco.
Little Gandhi: carino da parte tua Gustav
Gustav: quindi volevo chiederti: per cena preferisci i granchi o gli scampi?
Little Gandhi: preferisco.
Little Gandhi (28): no business
Gustav: Ho pensato una cosa nuova
Little Gandhi: bene, salutamela
Gustav: poi ho scoperto che era già stata pensata
Little Gandhi: e...
Gustav: triste
Little Gandhi: il "nuovo per te" ti tiene vivo, il resto è solo business
Little Gandhi (27): words
Gustav: Maestro, sai che ho giocato con le parole?
Little Gandhi: chi ha vinto?
Gustav: loro
Little Gandhi: quando l'hai scoperto?
Gustav: appena prima, quando in mezzo ad altre parole io ho perso le mie.
11.2.11
Little Gandhi (26): fumEtto
Gustav: e se diventassi un fumetto?
Little Gandhi: ti obbligherei ad uscire
Gustav: perché mai?
Little Gandhi: cento grammi di passivo mi fotterebbero i polmoni
Little Gandhi (25): sushi dream
Gustav: Maestro si è fatto buio, svegliati
Little Gandhi: mmm...sai nuotare Gustav?
Gustav: come un pesce
Little Gandhi: posso morderti almeno un po'?
Gustav: motivo?!
Little Gandhi: ho fatto un sushi dream
Little Gandhi (24): silence please
Gustav: ho letto che il silenzio ci parla
Little Gandhi: bugia
Gustav: ti voglio bene maestro
Little Gandhi: il silenzio ascolta, sei tu che parli a te stesso
Gustav: quando?
Little Gandhi: quando stai in silenzio
Little Gandhi: bugia
Gustav: ti voglio bene maestro
Little Gandhi: il silenzio ascolta, sei tu che parli a te stesso
Gustav: quando?
Little Gandhi: quando stai in silenzio
Little Gandhi (23): silence
Gustav: Maestro, ho un problema con il silenzio: non so se esiste
Little Gandhi: -
Gustav: non l'ho mai visto
Little Gandhi: -
Gustav: dev'essersi nascosto
Little Gandhi: -
Little Gandhi: -
Gustav: non l'ho mai visto
Little Gandhi: -
Gustav: dev'essersi nascosto
Little Gandhi: -
28.1.11
Little Gandhi (22): switch
Gustav: Master, a thought keeps hunting me
Little Gandhi: Salt… tell me… lemon
Gustav: my death
Little Gandhi: you’re on the right road to enlightenment
Gustav: really?!
Little Gandhi: for the time being… switch… and please give me the shrimp kebab
***
Gustav: Maestro, un pensiero mi perseguitaLittle Gandhi: Sale...dimmi pure...limone...
Gustav: la mia morte
Little Gandhi: sei sulla buona strada per l'illuminazione
Gustav: davvero?!
Little Gandhi: per ora... interruttore e please passa il kebab di gamberi
Little Gandhi (21): new glasses
Gustav: Master, I don’t understand anything
Little Gandhi: It seems that you’re more interested in telling me that you don’t understand than in not understanding
Gustav: But...
Little Gandhi: close your eyes
Gustav: ...
Little Gandhi: Now open them. It is the same every day, for all of us.
***
Gustav: Maestro non capisco niente
Little Gandhi: Sembra ti interessi più dirmi di non capire che non capire
Gustav: Ma...
Little Gandhi: Chiudi gli occhi
Gustav: ...
Little Gandhi: Ora aprili. E' ogni giorno così, per tutti.
Little Gandhi (20): distraction
Little Gandhi: Gustav!
Gustav: sorry Master, I was distracted
Little Gandhi: people can’t help but get distracted
Gustav: from what?
Little Gandhi: from death. But the real death is the distraction from death.
***
Little Gandhi: Gustav!
Gustav: scusa Maestro, mi ero distratto
Little Gandhi: la gente non fa altro che distrarsi
Gustav: da cosa?
Little Gandhi: dalla morte. Ma la vera morte è la distrazione dalla morte.
LIttle Gandhi (19): size
Little Gandhi: Gustav, this is the place where I come to think
Gustav: why is it empty?
Little Gandhi: I have thought a lot
***
Little Gandhi: Gustav, qui è dove vengo a pensareGustav: perché è tutto vuoto?
Little Gandhi: ho pensato molto
Little Gandhi (18): where you can find me
Gustav: Master, where do you think we will be tomorrow?
Little Gandhi: where we are today
Gustav: still here?
Little Gandhi: somewhere between the beginning and the end
***
Gustav: Maestro dove prevedi che saremo domani?
Little Gandhi: dove siamo oggi
Gustav: ancora qui?
Little Gandhi: da qualche parte tra l'inizio e la fine
Gustav: ancora qui?
Little Gandhi: da qualche parte tra l'inizio e la fine
Little Gandhi (17): dissonance
Gustav: I was told that it has always been done like this
Little Gandhi: If you don’t start to walk backwards you’ll never arrive
Gustav: where?
Little Gandhi: at your departure point.
***
Gustav: Mi hanno detto che si è sempre fatto così
Little Gandhi: Se non inizi a camminare all'indietro non arriverai mai
Gustav: dove?
Little Gandhi: alla tua partenza
Little Gandhi (16): eyes
Gustav: Master, are you a believer?
Little Gandhi: in what sense?
Gustav: sight?
Little Gandhi: this is not a good sense for faith.
***
Gustav: Maestro sei credente?
Little Gandhi: in che senso?
Gustav: vista?
Little Gandhi: non è un buon senso per la fede
Little Gandhi: in che senso?
Gustav: vista?
Little Gandhi: non è un buon senso per la fede
19.1.11
Little Gandhi (15): the cat's tail
Little Gandhi: What does your brain tell you?
Gustav: there’s a tail
Little Gandhi: cat!
Gustav: Master
Little Gandhi: bite yourself!
Gustav: I’m Gustav
Little Gandhi: I bite you! I bite my brain with the tail… cat!
Gustav: Master, would you like a shellfish soup?
Little Gandhi: ...
Little Gandhi: yes... please...with bread.
***
Little Gandhi: Cosa ti dice il cervello?
Gustav: c'è coda
Little Gandhi: gatto!
Gustav: maestro
Little Gandhi: morditi!
Gustav: sono Gustav
Little Gandhi: ti mordo! mi mordo il cervello con la coda..gatto!
Gustav: maestro, una zuppa di crostacei?
Little Gandhi: ...
Little Gandhi: yes...please...with bread.17.1.11
Little Gandhi (14): shadows
Gustav: Master, I cannot get my feet tanned, may I take my hat off?
***
Gustav: Maestro, non riesco ad abbronzarmi i piedi, posso togliere il cappello?
Iscriviti a:
Post (Atom)