Gustav: Master, we’ve been walking for long, but where are we going?
Little Gandhi: Don’t ask the journey anything, for it is the one which makes questions.
Gustav: ... Master, the journey asked me to ask you where we are going.
Little Gandhi: Good boy... We are only pilgrims throwing a glance into ourselves.
***
Gustav: Maestro, camminiamo da un po', ma dove stiamo andando?
Little Gandhi: Non chiedere nulla al viaggio, è lui che fa le domande...
***
Gustav: Maestro, camminiamo da un po', ma dove stiamo andando?
Little Gandhi: Non chiedere nulla al viaggio, è lui che fa le domande...
Gustav: ...Maestro, il viaggio mi ha chiesto di chiederti dove stiamo andando.
Little Gandhi: Bravo ragazzo. Siamo solo pellegrini che danno un'occhiatina dentro loro stessi.
Nessun commento:
Posta un commento