Gustav: I'm sorry Master, but the water was quite wet and I've lost time
Little Gandhi: Ah... so you had found it?
Gustav: Found what?
Little Gandhi: The time that then you lost
Gustav: Mmm... this may have been the case, but I have not noticed it
Little Gandhi: Oh great! This is Zan, good guy.
Gustav: But what have I done?
Little Gandhi: You have found something without looking for it and then you have lost it without looking for it. You've left it free to go also to other friends.
Gustav: Seems cool
Little Gandhi: There is only one time out of time: the time of communion.
Gustav: What's that?
Little Gandhi: The time you spend with your friends
Gustav: Uuh... but I don't have any friends
Little Gandhi: Mmm... then the time you spend with your... seafood soup
Gustav: Uuh... but I don't have any seafood soup
Little Gandhi: Mmm
Gustav: Master! Would you be my friend?
Little Gandhi: Come here... let’s wait together that it comes back
Gustav: Time?
Little Gandhi: Rain.
***
Gustav: Mi dispiace Maestro ma l'acqua era abbastanza bagnata e ho perso tempo
Little Gandhi: Ah... quindi l'avevi trovato?
Gustav: Cosa?
Little Gandhi: Il tempo che poi hai perso
Gustav: Mmm... dev'essere andata così ma non mi sono accorto
Little Gandhi: Oh, bene! questo è Zan, bravo ragazzo
Gustav: Ma cos'ho fatto?
Little Gandhi: Hai trovato una cosa senza cercarla e poi l'hai persa senza cercarla. Hai lasciato che andasse anche da altri amici.
Gustav: Sembra figo...
Little Gandhi: C'è un solo tempo fuori dal tempo: il tempo comunionale
Gustav: che roba è?
Little Gandhi: Il tempo che passi con i tuoi amici
Gustav: Uuh... ma... io non ho amici
Little Gandhi: Mmm, allora il tempo che passi con la tua... zuppa di crostacei
Gustav:Uuh... ma... io non ho una zuppa di crostacei
Little Gandhi: Mmm
Gustav: Maestro! Vorresti essere mio amico?
Little Gandhi: Vieni qua, aspettiamo insieme che torni
Gustav: Il tempo?
Little Gandhi: La pioggia.
Nessun commento:
Posta un commento